Stand
August 2026
Verantwortlicher
KimaraCode - Güven GökdemirGebäude P-H-502
Leopoldstr. 2-8
32051 Herford
Deutschland
Kontakt
Telefon: +49 15678 309509
E-Mail: [email protected]
Das Wichtigste zuerst
Ihre Buchungen gehören Ihnen. Einnahmen, Ausgaben, Kategorien und Notizen bleiben auf Ihrem Gerät. Die App hat kein Nutzerkonto, keine Bankverbindung, keine Werbung und keine Cloud-Synchronisierung. Wir können Ihre Buchungen nicht einsehen.
Nur ein optionaler Pro-Kauf bezieht Dienste außerhalb Ihres Geräts ein: Die aktuelle iPhone-App nutzt den App Store für die Zahlung, und RevenueCat prüft, ob Pro aktiv ist. Wenn eine Android-Version verfügbar wird, wickelt Google Play Käufe auf dieser Plattform ab. Keiner dieser Dienste erhält Buchungen aus Ihrem Haushaltsbuch. Die Einzelheiten und Rechtsgrundlagen folgen unten.
In der App gespeicherte Daten
Damit die Funktionen der App bereitstehen, speichert sie folgende Informationen auf Ihrem Gerät. Technisch verwendet sie dafür eine lokale SQLite-Datenbank:
- Buchungen: Typ (Einnahme oder Ausgabe), Betrag, Kategorie, Datum, optionale Notiz, Erstellungs- und Änderungszeitpunkt
- Kategorien: Name, Typ, Sortierreihenfolge
- App-Einstellungen wie Sprache, Anzeige- und Erinnerungseinstellungen
Um zu entscheiden, ob die Erinnerungsfunktion angeboten wird, speichert die App ausschließlich auf Ihrem Gerät einen begrenzten Zähler für neu gespeicherte Ausgaben sowie Anzahl und Datum der Auswahl „Nicht jetzt“. Bestehende Buchungen und Einnahmen lösen diese Karte nicht aus; der Status dieser Einblendung wird nicht übertragen.
Das Betriebssystem fragt erst nach der Mitteilungsberechtigung, wenn Sie „Erinnerung aktivieren“ antippen. Ohne erteilte Berechtigung bleiben Erinnerungen aus. Nach der Aktivierung bleiben die ausgewählten Wochentage, die Uhrzeit und der Startwert für die täglich wechselnden Sprüche auf Ihrem Gerät. Die App plant lokale Mitteilungen über das Betriebssystem, ohne Server oder Push-Dienst. Sie können Erinnerungen in der App ändern oder ausschalten sowie die Mitteilungsberechtigung in den Systemeinstellungen widerrufen.
Die lokal gespeicherten Finanzdaten enthalten keine Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Postanschriften, Werbe-Identifikatoren oder Standortdaten. Es gibt kein Nutzerkonto, keine Registrierung und keine Anmeldung. Für das optionale Kaufsystem weist das RevenueCat-SDK der Installation eine zufällige pseudonyme App-User-ID zu, wie unten beschrieben. Wenn Sie die App vom Gerät löschen, werden die lokal gespeicherten Finanzdaten ebenfalls entfernt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am bestimmungsgemäßen Betrieb der App). Da die Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet werden, liegt eine Verarbeitung durch uns als Verantwortlichen nur insoweit vor, als wir die App bereitstellen.
In-App-Käufe (Apple)
Die App bietet monatliche und jährliche Pro-Abos, einen einmaligen Lebenslang-Kauf für Pro sowie freiwillige verbrauchbare Trinkgelder über Apples In-App-Kauf-System (StoreKit) an. Trinkgelder schalten nichts frei und können wiederholt gekauft werden. Wenn Sie einen Kauf abschließen oder die Kaufhistorie wiederherstellen, werden Sie direkt mit Apple verbunden. Apple verarbeitet hierfür Ihre Zahlungsdaten, Ihre Apple-ID und kaufbezogene Metadaten nach eigener Verantwortung.
Wir erhalten von Apple keine Zahlungs-Kartendaten. Die zum Bereitstellen der Käufe und Freischalten von Pro erforderliche Kaufhistorie und der Abonnementstatus werden über RevenueCat verarbeitet, wie unten beschrieben; Apple stellt außerdem aggregierte Verkaufs- und Auszahlungsdaten über App Store Connect bereit.
Anbieter: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Weitere Informationen: Apple Datenschutzrichtlinie.
Künftige Android-Version und Google Play
Wenn eine Android-Version mit optionalen Pro-Käufen und Trinkgeldern verfügbar wird, nutzt sie das Abrechnungssystem von Google Play. Wenn Sie auf dieser Plattform einen Kauf abschließen oder die Kaufhistorie wiederherstellen, werden Sie direkt mit Google Play verbunden. Google verarbeitet dann Ihre Zahlungsdaten, Ihr Google-Konto und kaufbezogene Metadaten nach eigener Verantwortung.
Wir erhalten von Google keine Zahlungs-Kartendaten. Die zum Bereitstellen der Käufe und Freischalten von Pro erforderliche Kaufhistorie und der Abonnementstatus werden dann über RevenueCat verarbeitet, wie unten beschrieben; Google stellt außerdem aggregierte Verkaufs- und Auszahlungsdaten über die Play Console bereit.
Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum werden Google-Dienste grundsätzlich von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bereitgestellt. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.
Kaufvalidierung (RevenueCat)
Zum Laden der Kaufoptionen, zur Abwicklung der Käufe und zur Validierung des Pro-Zugangs setzen wir den Dienst RevenueCat ein. Anbieter ist RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA.
Da die App RevenueCat keine eigene Nutzer-ID übermittelt, erzeugt das RevenueCat-SDK eine zufällige pseudonyme App-User-ID und speichert sie auf dem Gerät zwischen. Nach einer Neuinstallation wird normalerweise eine neue ID erzeugt. RevenueCat kann diese ID, den Gerätetyp, das Betriebssystem, den Zeitpunkt der letzten Nutzung sowie von Apple oder, wenn die Android-Version verfügbar wird, Google Play bereitgestellte Kauf- und Abonnementinformationen erhalten. Dazu können die Apple-Belegdatei oder das Google-Kauf-Token sowie Ereignisse wie Kauf, Verlängerung, Kündigung und Erstattung gehören. RevenueCat verwendet diese Daten, um Angebote zu laden, den Pro-Status festzustellen, Kaufbetrug zu verhindern und Kauf- und Abonnementstatistiken bereitzustellen. RevenueCat erhält keine Buchungen, Kategorien, Notizen oder Sicherungsdateien.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsdurchführung des Kaufs oder Abonnements). RevenueCat verarbeitet Daten auch in den USA. Soweit erforderlich, erfolgen Übermittlungen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Frameworks, sofern der Empfänger hierfür zertifiziert ist, sowie ergänzend auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: RevenueCat Privacy Policy.
Backup und Wiederherstellung
Die kostenlose Sicherung erstellt eine JSON-Datei mit allen Buchungen und Kategorien. Sie entscheiden über die Speicher- und Teilen-Funktionen Ihres Geräts, wo Sie diese aufbewahren und wann Sie sie wieder einspielen. Wir betreiben keinen eigenen Sicherungsdienst und haben keinen Zugriff auf Ihre Sicherungsdateien.
Auf dem iPhone markiert die App ihre Verzeichnisse für Dokumente, Application Support und Einstellungen als von iCloud- und Finder-Gerätesicherungen ausgeschlossen. Die lokale Datenbank und die App-Einstellungen werden daher aus solchen Gerätesicherungen nicht wiederhergestellt. iOS kann in den Sicherungseinstellungen weiterhin einen kleinen Haushaltsbuch-Eintrag anzeigen, weil systemverwaltete App-Metadaten bestehen bleiben können; dies bedeutet nicht, dass Ihre Buchungen oder Kategorien enthalten sind.
Was die App nicht tut
- Keine Werbe- oder Tracking-SDKs, kein Cross-App-Tracking und keine Werbe-ID
- Keine Bibliotheken zur Verhaltens- oder Produktnutzungsanalyse und kein Crash-Reporting an Dritte; RevenueCat verarbeitet ausschließlich Kauf- und Abonnementstatistiken
- Keine Verbindung zu Bankkonten oder Finanzinstituten zum Import von Buchungen
- Keine Profilbildung, keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO
- Kein Verkauf, keine Weitergabe und keine kommerzielle Auswertung Ihrer Buchungsdaten
Speicherdauer
In der App gespeicherte Buchungen und Kategorien verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren.
RevenueCat speichert die verarbeiteten Kauf- und Abonnementdaten nach Maßgabe seiner Datenschutzrichtlinie und so lange, wie dies zur Bereitstellung des Dienstes, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, zur Beilegung von Streitigkeiten und zur Durchsetzung von Vereinbarungen erforderlich ist.
Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wenn eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Für lokal in der App gespeicherte Daten können Sie Ihre Rechte unmittelbar durch Bearbeitung oder Löschung in der App selbst ausüben. Für bei RevenueCat verarbeitete Daten genügt eine Nachricht an [email protected]; wir geben Ihre Anfrage an RevenueCat weiter.
Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, E-Mail: [email protected], Website: https://www.ldi.nrw.de/.
Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir im Rahmen eines App-Updates oder auf dieser Seite.